{"id":2124,"date":"2017-09-05T16:45:01","date_gmt":"2017-09-05T14:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/?p=2124"},"modified":"2021-08-11T23:24:59","modified_gmt":"2021-08-11T21:24:59","slug":"%e5%8d%81%e6%97%a5%e7%9b%ae-10-iwahara-tokushima-naruto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/?p=2124","title":{"rendered":"\u5341\u65e5\u76ee\/10 – Iwahara – Tokushima – Naruto"},"content":{"rendered":"

Als ich 2017 alleine nach Japan reiste, dachte ich, ich w\u00fcrde eh jeden Abend in Hostels herumsitzen und das Reisetagebuchf\u00fchren w\u00e4re \u00fcberhaupt kein Problem. Es kam aber anders: Ich war oft lange unterwegs und musste\/wollte fr\u00fch raus, schrieb Texte noch schnell um 2 Uhr morgens, schlief zu wenig, wurde irgendwann sogar etwas krank – dann hab ich einfach so abgebrochen. Dieser Text lag noch in den Entw\u00fcrfen, also kann ich ihn auch ver\u00f6ffentlichen. So. Besonders aus dem sehr, sehr am\u00fcsanten Grund, dass die erw\u00e4hnte Zimmergenossin und der Raftboy letztes Jahr geheiratet haben und jetzt gemeinsam Rafting-Kurse geben. Sachen gibts!<\/span> <\/em><\/span><\/p>\n

Ich brach ganz fr\u00fch auf, das ist jetzt mein neuer Lifestyle. Beziehungsweise der Lifestyle, der in Kraft tritt, wenn es um sieben eine gute Zug Verbindung gibt und dann nicht mehr.
\nZuf\u00e4llig erwischte mich die G\u00e4stehausdame beim Herausgehen und bedankte sich mehrfach, dass sie mir in den letzten Tagen ein Haus, Obst und Bier geben durfte. Manchmal macht einen die Freundlichkeit ein bisschen verlegen. Ich kann weder ad\u00e4quat auf Japanisch antworten noch hab ich st\u00e4ndig deutsche S\u00fc\u00dfigkeiten zum verschenken dabei, wenn mir jemand spontan japanische schenkt. Und selbst wenn, ich wei\u00df nicht, ob eine halbleere Packung Fisherman’s Friend, die aussieht, wie mitgewaschen, den richtigen Nerv treffen w\u00fcrde.
\nIch frage mich, was sie denkt, nachdem sie wahrscheinlich immer nur mich sieht. Meine werte japanische Zimmergenossin ist nach dem Barbeque am ersten Abend mit einem australischen (oder war er Kanadier?) Rafting-Kerl durchgebrannt und nahm wohn einen anderen Futon in Anspruch als den bei mir im Zimmer. Nachdem sie niedlich aussieht, freundlich ist und flie\u00dfend Englisch sprich, war es auch nicht so verwunderlich, dass Mr. Raftboy mit ausgefahrenen Klauen beim Essen auf die zu st\u00fcrzte und meinetwegen, mir egal. Ich hatte mich kurz in ein Gespr\u00e4ch involviert, da es auf Englisch stattfand, indem Raftboy seine Cap zurechtr\u00fcckte und theatralisch mitteilte, dass er sein Philospohiestudium unterbrechen musste, um in die Welt zu ziehen und Menschen zu studieren. Offensichtlich besonders Menschen in Raftingbooten, denn wenn einer in tosesenden Wellen kopf\u00fcber vom Schlauchboot f\u00e4llt, wird das Innerste seiner Seele sichtbar. Er lachte \u00fcber meinen Uniabschluss. Ja stimmt, ich hab in den letzten Jahren weder japanische Toursitinnen noch ein Schlauchboot akquiriert und demnach auf ganzer Linie versagt. Ich fand es beachtlich, von so einem Klischee heimgesucht zu werden, aber ich kann mich auch nicht beschweren, dass ich ein Haus und eine Obst\/Bier-verschenkende Gastmutter f\u00fcr mich alleine hatte.<\/p>\n

Was ich hier nicht erw\u00e4hnte, vermutlich, weil ich nicht wollte, dass sich jemand Sorgen macht: Das Barbeque fand auf einem Berg statt. Hoch fuhr meine Zimmergenossin und mich ein Japaner mit einem klapprigen Minitruck. Der Japaner fand die Zimmergenossin auch nicht so \u00fcbel und hat sich folglich als Reaktion auf Raftboy in eine umgehende Alkoholtherapie begeben. Als das Barbeque zu Ende war, Rafty + 1 verschwunden, hatte ich drei M\u00f6glichkeiten: Bis zum Morgengrauen auf dem Barbeque-Berg ausharren, im Stockdunklen die Bergstra\u00dfe durch den Wald watscheln (vermutlich voller Mamushi) oder mit einem Fahrer die Bergstra\u00dfe runterpreschen, der nicht mehr wirklich gerade laufen konnte. Ich entschied mich f\u00fcr das am schnellsten vorbei-e \u00dcbel (er hat mich ausgelacht, weil ich mich angeschnallt habe), hatte aber noch nie so viel akute Angst um mein Leben. Eventuell konnte man meine post-traumatische Wut eben etwas rauslesen, ich g\u00f6nne sonst nat\u00fcrlich jedem einen australischen Neoprenprinzen, falls das gew\u00fcnscht ist.<\/em><\/span><\/p>\n

Zug klappte problemlos, erst Tosa-Iwahara bis Awa-Ikeda im \u30ef\u30f3\u30de\u30f3, wie ich inzwischen endlich auch lernte. (wan-man, Ein-Mann-Zug) Inzwischen hab ich auch gelernt, dass die historischen Pr\u00e4fekturen auf Shikoku Iyo (Ehime), Sanuki (Kagawa), Tosa (K\u014dchi) und Awa (Tokushima), was die Bahnhofsnamen erkl\u00e4rt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ab Awa-Ikeda konnte ich mit einem Zug, dem Limited Express Tsurugisan (Yay, Eigennamenzug!) nach Tokushima fahren und kam gegen 11 an.
\nViel zu fr\u00fch zum Einchecken, also wollte ich mein Gep\u00e4ck in eine Bahnhofsschlie\u00dffach sperren, aber weil das von mir \u00a5700 wollte, ging ich zum zehn Minuten entfernten Hotel um zu betteln, ob sie nicht meinen Rucksack h\u00fcten wollen w\u00fcrden. Das Hotel ist ein abgewohntes, billiges Geb\u00e4ude mit klebrigem Teppichboden, aber was letztendlich z\u00e4hlt ist ein sauberes Bett und dazu kommt ein eigenes Bad, also die M\u00f6glichkeit, die ganze Nacht ohne R\u00fccksicht zu Duschen, Pinkeln oder die Zahnb\u00fcrste am Waschbecken liegen zu lassen.
\nDer Besitzer war so nett, mir einen Becher Kaffee zu geben und mir anzubieten, dass ich f\u00fcr drei\u00dfig Minuten warten direkt in ein Zimmer d\u00fcrfte. Das war sehr nett und hing wohl auch mit der Tatsache zusammen, dass andersfalls mein Rucksack s\u00e4mtliche Fluchtwege in dem engen Geb\u00e4ude blockiert h\u00e4tte. Alles war gut, ich musste mir nur einen Vortrag anh\u00f6ren, dass ein Tag zu wenig f\u00fcr die Wunder Tokushimas seien, dass mein Plan f\u00fcr den Tag doof sei und wo man gut und preiswert Ramen essen kann. Letzteres wurde mir auf einer ebenfalls abgewohnten laminieren Karte gezeigt, auf der bereits Toyota-Verleihstationen eingezeichnet waren und sonst eigentlich nichts. Ich fotografierte sie mit dem Handy ab.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMein Plan f\u00fcr den Tag war n\u00e4mlich, nach Naruto zu fahren, dort, wo eine Autobr\u00fccke auf die Hauptinsel f\u00fchrt. Denn darunter bilden sich manchmal (besonders im Fr\u00fchjahr und Herbst) Wasserwirbel. Das ist Gezeitenabh\u00e4ngig und dadurch auch Mondphasenabh\u00e4ngig, denke ich, und man kann sich im Internet Pl\u00e4ne mit mehr oder weniger lachenden Gesichtern angucken, wann an welchem Tag es was zu sehen gibt. Der Plan f\u00fcr meinen Tag hatte ein Medium-Gesicht und eine beste Zeit f\u00fcr 14:00.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Leider ist der Spa\u00df eineinhalb Stunden Busfahrt entfernt und deshalb kann es sein, dass es Hotelbesitzer „doof“ finden aber ich bin leider manchmal beratungsresistent und Sehensw\u00fcrdigkeiten mit Wasser sind mir die liebsten, also lie\u00df ich die Wunder Tokushimas hinter mir um rechtzeitig zum Sonnenuntergang zur\u00fcck zu sein, daf\u00fcr wollte ich n\u00e4mlich mit der Seilbahn auf so einen Aussichtspunkt fahren und Tokushima von oben angucken.<\/p>\n

In Naruto gibt es Sightseeingboote zum Strudel angucken und einen Fu\u00dfweg unter der erw\u00e4hnten Autobr\u00fccke, von dem man runtergucken kann, zum Teil auch durch Glasscheiben im Boden. Ich wollte nicht schon wieder ein Boot zahlen, auf dem man wahrscheinlich nichts sieht und ging auf die Br\u00fccke, von der man auch nichts sah. Oder nur sehr wenig. Auch, wenn ich p\u00fcnktlich um 14:10, der berechneten besten Zeit des Tages, da war, bei einem Medium-Gesicht: H\u00e4tte ich nicht gewusst, nach was ich suchen muss, w\u00e4r mir nichts aufgefallen. Es war trotzdem sehr sch\u00f6n, das Meer unter sich zu beobachten, aber todesgef\u00e4hrlich aussehen Strudel gab es nicht zu sehen. Vielleicht mal im Fr\u00fchjahr\/Herbst, wurde gesagt. Kann sein, dass ich das bei anderen Gelegenheiten auch schon geh\u00f6rt hatte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ich fuhr fr\u00fcher als geplant zur\u00fcck, weil ich da einen schnelleren Bus als geplant nehmen konnte und es war weit vor Sonnenuntergang. Nachdem Tokushima aber unerwartet gr\u00f6\u00dfer war als gedacht, machte ich das, was alle coolen Kids mache: Ich hing im Kaufhaus ab. Leider gef\u00e4llt mir immer sehr viel Kram in Japan, weil er sich auf verschiedenste Arten an mich ran macht: niedlich, praktisch, einfach, gute Qualit\u00e4t. Neben dem Angebot der kleinen L\u00e4den, die mir vermeintliche Einzelst\u00fccke und Souvenirs andrehen, sind meine ganz schlimmen monet\u00e4ren Pitfalls die Ketten Loft, Muji und Uniqlo. Ja, zum Teil gibts das auch au\u00dferhalb von Japan. Nein, das gilt keineswegs.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAls Rucksackgirl habe ich mir aber ein Embargo auferlegt, das besagt, ich darf unterwegs nur wirklich lokal beschr\u00e4nkte Souvenirs kaufen und Dinge, die ich unmittelbar brauche. Ich bin ja noch ein paar Tage in Tokio und kann da einen zweiten Koffer f\u00fcllen. Au\u00dferdem kann das Embargo beschissen werden, wenn man sich geschickt anstellt. Klamotten, die man gleich anziehen kann, kann man n\u00e4mlich vorbei schmuggeln ebenso wie Sonderangebote (denn die gibts vielleicht woanders nicht!). Au\u00dferdem drehte meine Haut im Gesicht ein paar Tage nach Ankunft durch und es wird nur langsam besser. Ich vermute, dass zun\u00e4chst starke Schwitzen hat irgendwas \u00fcberlastet, immerhin esse und trinke ich ja brav mildere Sachen als zuhause. Folglich hatte ich eine Sondergenehmigung zum Erwerb kosmetischer Produkte. Leider fand ich keinen Weg, mir quatschige Schreibwaren und K\u00fcchenutensilien zu erlauben. Aber: Nachdem mich alle Konbinis mit der Einstellung meiner Lieblingssnacks entt\u00e4uschten, die Schoko-Erdbeeren bei Muji gibts noch und sie sind noch immer besser als alle in Deutschland.
\nDamit fuhr ich mit der Seilbahn auf den Aussichtsberg und da passierte nichts besonderes, au\u00dfer dass ich zum ersten Mal in Japan fror, bei 25 Grad und Wind. Witzig, vor ein paar Tagen w\u00e4r mir da trotzdem noch das Wasser runtergelaufen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAls letzten Punkt wollte ich das Ramen-Restaurant aufsuchen, denn werd friert muss bekanntlich sowieso Ramen essen. Nachdem das Kartenfoto aus dem Hotel neunzehnmal drehte und den Ausschnitt auf der Navigationsapp meines Vertrauens so ungefahr vielleicht fand, reiste ich zu Fu\u00df zu jener Stelle, an der sich der Legende nach das Ramendings befindet. (Kann auch vollkomen falsch sein, aber eines der vielen Ramenh\u00e4user war jedensfalls an einer \u00e4hnlichen Stelle.) Ich riss die T\u00fcr auf und dank meiner ausgezeichneten Kenntnisse der japanischen Sprache konnte mir deutlich mitgeteilt werden, dass es erst um acht, eine Stunde sp\u00e4ter, \u00f6ffnete. Ich machte einen Zwangsspaziergang durch das Viertel und nachdem es unteranderem ein Fressviertel war, war es eine Belastungsprobe von religi\u00f6sem Ausma\u00df. Es funktionierte. Vielleicht, weil es auch ein bisschen das Rotlichtviertel war und man sich die Schilder der Lokalit\u00e4ten angucken kann und bei einer Runde „Puff oder Suff“ schnell die Zeit vergisst. (Offiziell ist Prostitution in Japan verboten. Offiziell. Man kann ein bisschen das Embargo beschei\u00dfen. Zum Beispiel mit Soaplands<\/a>)<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nRamen war dann lecker, Tokushima Ramen. Ich hatte Hunger und a\u00df schnell, insofern hatte ich verpennt, dass noch ein rohes Ei hineingeh\u00f6rt hatte, das mir aber keiner gebracht hatte, da die gierige westliche Kuh schon vor dem Ei in der Sch\u00fcssel hing.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Morgen geht es zur\u00fcck auf die Hauptinsel. Abends \u00fcbernachte ich in Kyoto, aber wahrscheinlich mache ich einen Zwischenstopp in Takamatsu (da muss ich sowieso umsteigen) und gucke mir den Park dort an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als ich 2017 alleine nach Japan reiste, dachte ich, ich w\u00fcrde eh jeden Abend in Hostels herumsitzen und das Reisetagebuchf\u00fchren w\u00e4re \u00fcberhaupt kein Problem. Es kam aber anders: Ich war oft lange unterwegs und musste\/wollte fr\u00fch raus, schrieb Texte noch schnell um 2 Uhr morgens, schlief zu wenig, wurde irgendwann sogar etwas krank – dann […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2124"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2158,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124\/revisions\/2158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nina-jaeger.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}